jueves, 4 de diciembre de 2008

LO QUE HICIERON LOS CHICOS...

 

II ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE ESCRITORES-VALDIVIA 2008

El día 3 de Noviembre 2008 se llevó a cabo la inauguración del encuentro en la sala Ainilebu, (costanera). Escritores, organizadores, colaboradores, autoridades y público nos reunimos entusiasmados y también, hay que decirlo, ansiosos ante este nuevo misterio de encuentros y actividades creativas que comenzaba.

Ahí estaba yo abierta a nutrirme con todo lo que me rodeaba, paisajes bellísimos y exuberantes, personas desconocidas cada una con su riqueza a explorar y descubrir, viejos amigos con quienes reencontrarme, olores, sensaciones, y un público expectante del que, sabía, tenía mucho para aprender y mucho que compartir.

Ese día mirando el río Calle –Calle con sus pelícanos y lobos marinos compitiendo con barquitos de colores de tamaños variados, bajo un cielo limpio y tan amplio como hacia tiempo no veía, di gracias a la vida por ofrecerme esa oportunidad. Hoy, ya terminado el encuentro y pasados varios días, sigo dando las gracias mientras siento las reverberancias placenteras de lo vivido.

Y a modo de agradecimiento comparto con todos los que conmigo compartieron algunas de las experiencias, ideas y producciones que hicimos junto a los chicos de las distintas escuelas a las que concurrimos. No es todo pues hay cosas que han quedado en el viento y en nuestros corazones, otras que ya compartió Valentín, nuestro querido Gaucho y otras que aún no han nacido peor brotarán pues las semillas han encontrado tierra fértil.

…”Cuando reflexionamos sobre los modos de contar historias, estamos reflexionando sobre nuestro modo de entender el mundo, y estamos también aprendiendo algo sobre nosotros mismos y sobre nuestra relación con la realidad" (E. García Domínguez, 1993).

Jueves 6 Noviembre 2008 - LICEO RECTOR ARMANDO ROBLES RIVERA- VALDIVIA-CHILE-

Para entender los poemas creados por los chicos es necesario conocer las consignas que les dieron origen. Partimos de leer el poema MI LUMIA de Oliverio Girando, descubriendo que no siempre las palabras son las que dicen, pues la música de ellas también dice. Y en este juego de combinar letras inventando palabras y jugar con los sonidos es que nacieron estos poemas…

Para quien no conoce el poema de Girondo…..

MI LUMIA (Oliverio Girondo)

MI LU

MI LUBIDULIA

MI GOLOCIDALOVE

MI LU, TAN LUZ, TAN TÚ, QUE ME ENLUCIELABISMA

I DESCENTRA TE LURA

I VENUS AFRODEA

I ME NIRVANA EL SUYO, LA CRUCIS, LOS DESALMES

CON SUS MELIMELEOS

SUS EROPSIQUISEDAS SUS DECÚBITOS LIANAS Y DERMISFERIOS

LIMBOS Y GORMULLOS

MI LU

MI LUAR

MI MITO

DE MONO AVE DEA ROSA

MI PEZ HADA

MI LUVISITA NIMIA

MI LUBÍSNEA

MI LU MÁS LAR

MAS LAMPO

MI PULPA LU DE VÉRTIGO DE GALAXIAS, DE SEMEN, DE MISTERIO

MI LUBELLA LUSOLA

MI TOTAL LU PLEVIDA

MI TODA LU

LU MÍA

 

 

Y ahora sí vamos a las creaciones de los chicos….

Cada chico invento una palabra y luego las compartimos y con ellas se crearon estos poemas. (Si hay algún error en las transcripciones o datos definitivamente es mío, a quien quiera señalármelo se lo agradeceré)

 

Masean talansilla

Nialaser lalancinto

Milule amelatiza

Nilemare ladielulalon

Arkokin ardiezaser

Critamelo memeule

Cejencio masegase

Crivaluxo nialgo

Vichencho llumuran

Pichulejsico sematiar.

                       Creador: Matías Lara Granzotto

 

El tarierco es dulceamalevo

Querentariso crivaluxo de deseo

Aura, magicordia celestial

 

Querentariso es mi nitemare,

Con tu dulceamalevo que amta

Latiarco castiga y crivaluxo

Voravez merico, pero sigo y sigo

 

Latierco eres tu y

Como un turquíes tu aura

Nitemare tu hylian

Tu roam me marchmen

 

Mi truximeloreibo latierco

En crivaluxo la more nitemane

Hylan rose de ribosalunome

Mi sore ras purnitaname

 

Los chocobos capobo

Begua enlrio

Vife survi los chacobos

conahe

 

Mi Marysoe

Mi guhia, mi esmuroabé

La que con su querantariso

Me majistomae y me

Mirirobusaluname contigo

Eres tu mi crivaluxo

Mi dianamore

 

Nitemare hylian latierco

Sisillo merilo, benilo merilo

Ojunia pulucaromo

Milule, milule, milule.

                    Creadores: de momento Anónimos. (No dieron el nombre si lo leen y quieren agregarlo bienvenido sea)

 

Crivaluxo es desintinari

Es vivir puaru na notrum

Notrum mune viré calis

Calis sere crivaluxo

 

Crivaluxo es mirar dulceamalevo

Ti ne seur verdor de pos vida

La luna lulu ver nostrum calis

Mis ojos da mune vire mios

Es tan lejano, crivaluxo maldecido.

                    Creadores: de momento Anónimos. (No dieron el nombre, si lo leen y quieren agregarlo bienvenido sea)

 

Poxo marcomano chacona

Tamaruga ama bamanamono

Nitemare hylian kudai

Berilo masrchen voravez

Cejaso yogur metin

Latierco vivir vivir

Bruono piñon alado

Berilo berilo vivir

Manra ceja bamanamono.

                        Creadores: de momento Anónimos. (No dieron el nombre si lo leen y quieren agregarlo bienvenido sea)

Viernes 7 Noviembre 2008 en el Liceo Aliuén -Valdivia-Chile

En esta ocasión participamos varios escritores y poetas realizando diversas actividades. La mayoría de los poemas colectivos creados no están firmados, ni llevan título. (Los ordeno numéricamente sin que el número indique nada más que un modo de ordenarlos diferenciando unos de otros)

1-

El latierco es dulcemalevo

Querentariso crivaluxo de deseo

Aura, tragicordia celestial.

                  Creadores: de momento Anónimos. (No dieron el nombre si lo leen y quieren agregarlo bienvenido sea)

2-

Mi lutrelosesllana está tamaruga

Sijillo por la noche, tasese mag

Amismura, bellizaño, está

Norames, más aún, táes.

                   Creadores: de momento Anónimos. (No dieron el nombre si lo leen y quieren agregarlo bienvenido sea)

3- Querentariso Divino.

Ojunia mi querentariso divino

Tú, que me sigilo terquise la vida

Esmerilozu entera, cejercio completa

Charca marchemen tu aura de cielo spera.

                                     Creador: Raúl Vargas

4-

Benilo luna Chacra

Marchen voravez aura

Maseasen lamerlo

Esmiliarbe tamaruga.

                     Creadora: Daniela…. Quien añade: “hoy entendí que el sonido puede expresar muchas cosas y provocar muchos sentimientos”

5-

Tamaruga luna hylian

Dulceamalevo kuskai

Vivir milemare merilo

Hylian voravez aura

Lujuria vodka pricodelis

Tamaruga luna hylian

Pullicaramalaxiqu aura

Vuelvo a mi mimelare

Vuelve prosidelia

La sortemido tamero

Nariomano lagrief

Mecano naranja

Maldad o mérito

Por doquier ser

Fantarla nilemare

Merlusagga sympaz

                       Creadores: de momento Anónimos. (No dieron el nombre si lo leen y quieren agregarlo bienvenido sea)

6-

Ne mi nitemare

Tan tasesemag y crivaluxo

Como narcomando nia laser

Metinyoyin my dolce critanelo

Me soasan milule

Bellinzanoe

Tan gualatero

My amarelo

                         Creadores: de momento Anónimos. (No dieron el nombre si lo leen y quieren agregarlo bienvenido sea)

7- Amilorac

Encerrado en un latierco

Milula tamaruga

Amilorac dulcemalevo

Desearía vivir sin cejecio

Eres mi luna en mi clerentasio

Me siento como un marchmen

En medio de este turquiese

Soy un maromono

Buscando mi Amilorac.

               Creadores: de momento Anónimos. (No dieron el nombre si lo leen y quieren agregarlo bienvenido sea)

8- Crivaluxo poxo

I

Magnolia vivir tamaruga

Ilion dulcemalevo

Narcomano luna

Crivaluxo querentariso

II

Esmuarbe esmerilostu

Marchmen lutrelosesllama

Latierco aura truximelorcibo

Puerentariso nitemare

III

Ceviriwis chacra benilo

Sijillo voravez turquíes

Aritoquivemo ojunia

Cejencio merilo kudo

IV

Pulucasamaloxia buuuu

Anilorac cejencio milulu

Maldanero brunoxis

Ponoker esmerilo poxo

V

Le omin encauter vivir

Despisuvi el omin

Pero a la suvi metinyoyi

Esmuarbo asiebo leport

Milube viojaba o

La tierra de metinyoyim

En un viaje pichuljedico

Con nitemare

Comian, piñonalado

Gay briel era mopuchin maxim

Arokin viejen votava su nialaser

Hasta el fin de milulo esmuarbe.

                  Creador: Rodrigo Madino- 2ª D

9- ¡Grito de lucha! - (canto guerrero)

Yo, fprtlaz catucá cataplac!

Tú, nimiel petimiu felcpil?

Ellos realiza llamalicoris y por cierto

Quitucañariu

Pero por sobre todo….

Craser ataramitota viludanilada

Letrimame carumaru y más aún

PERO MÁS AÚN….

Chiquipichich!

                        Creadores: Mato, Camila, Yeny, Feñas, Pablos, Rose, Cami, Caro y Seba.

10- Nebelina

Viluda vilada valida

Poplusapatete ataramitato

Infilazos, intrilada rumiflado

Llacalicoris carumaco letimama

Tencrefronesto restumar

                Creadores: de momento Anónimos. (No dieron el nombre si lo leen y quieren agregarlo bienvenido sea)

11-

Necoroto lunabella

Rosmery yohanfuve

Mistrisis franlue

Inlumbristar

Bellaestrella

Tamomicorar

Necoroto lunabella

                  Creadores: Nicol, daniela, Sandra y haky (en realidad este último nombre no es tal pues me escribió su “firma” que lamentablemente no puedo hacer aquí por no saber dibujarla)

Lunes 10 Noviembre 2008- Liceo Vicente Pérez Rosales- Río Bueno (Comuna de la Región de los Ríos)-Chile- 3ª B (medio)

La propuesta con este grupo fue la creación de poemas eróticos recurriendo a inventar palabras y sentidos sonoros.

Poema erótico

Hola mona

Lambrosiento tu luamber la

Tachota, cuando al inlumbristar

Bipiripi tu porongatum mmmm

Tepe con sastran a la yohanfue

Con tu mistritis y franlue

Con mi collo emperetrado

Comu tesp papi asme en

Chotada comu tumu

Banameroum an mes

Tatemadas

                    Creadores: Camila Silva, Patricia Albornoz,Barbara Martinez, Yocelyn Fuentes, Jorge Delgado, Sebastián Gonsalez, Manuel Vasquez y Nelson Soto.

Tepe Tepe

El Tepe Tepe

Nesmuto tepe mistrisis.

Mistrisis domitove sastran

Fromlue, fromlue porongatum

Y con un lambosiento tu

plumbristar el bipiripi tachota.

Tepe plumbristar sastran y entre

Eso toma mi soma y lambosiento

el Tepe Tepe.

                  Creadores: Natalia Matuz, Natalia Neira, Patricia Rodríguez, Natalia Rodríguez, Carlos Yañez, Cristina Romero.

Sin nombre

Tu tachota me fastidia al ver tu mistritis, ya que el nesmuty inlumbristar es yo hamfure. Pero eres un luambe salimbú lleno de franlue lo cual es bipiripi para tu ser tepe ¡y no te das cuenta lambosiento modetuin!

                     Creadores: Yeray Delgado, Daniela Moreira y Mariana Garridos.

 

Lambosiento de mi mistrisis

Sueño con tu sulimbú

Y al llegar a tu tachota

Pienso en tu nesmutú.

Yohanfuue de tu tepe

Luamber de tu adozoma

Franlue de esperanza

Bipiripi de ilusión.

             Creadores: Nicolás Ojeda, Pablo Coronado, Loreto Fuentes, María José Agüero.

Viernes 14 Noviembre 2008 - Liceo Carlos Haverbeck Richter- Corral-Valdivia- Chile- 3º Medio.

En este colegio la propuesta nació a partir de situaciones que se presentaron y fue crear poemas para enviar como mensaje de texto en celulares. Poemas qwue expresaran lo que sentían ya fuese amor, bronca, amistad, o….

1-

La amistad es como los pétalos de una flor, que a pesar de marchitarse con el tiempo siempre estarán unidos, y si se cae un pétalo de esta, los otros irán con él y después de un largo tiempo volverán a renacer.

                 Creadores: Nataly Muñoz, Yolanda Salornia, Constanza Henriquez.

CISNE

Frágil ave que adornas las cálidas y heladas aguas de nuestro país.

Con tu hermoso cuello y finas plumas

demuestras tu cariño y suavidad cuando cargas a tus crías

cuando nadan y se quedan atrás.

Nunca te encuentras sola ya que

siempre enamorada estás como sos.

Fina ave andas en el mar regalando

Y mostrando algo que está mal

con tu hermoso cuerpo y tu felicidad que

como un arcoiris adorna la ciudad.

                Creador: Maximiliano Hernández Escalona.

 
A la paloma

Que no me dejas de mirar paloma,

Con tu contorno de cabeza, con

Tu mirada fija, que no se intimida;

Que te paseas.

¡Quiero matarte!, pero quiero también

Tenerte y acariciarte

Darte migajas de pan

Paloma simple, paloma perdida

Plaga en visión negativa.

               Creador: Juan Navannete.

 
Hamaca de mi pueblo

Que es lo que me mueve en la

hamaca

¿Corazón? ¿Son los latidos constantes?

Sí, creo que sí.

Percibo el movimiento seguido, en al

hamaca misma.

No es el viento. No, no es el viento.

Son los latidos de mi corazón, que extrañan

Que particular, que insignificante,

que imperceptible

Será especial haberme detenido en este

preciso momento, en este preciso instante.

               Creador: Juan Navannete.

 
Cómo me gustaría.

Cómo me gustaría que estés a mi lado

Para percibir la brisa del mar

Y junto a ella compartir momentos deliciosos.

Cómo me gustaría que estuvieses aquí

Para compartir más que una amistad.

Cómo me gustaría que tu presencia este conmigo

Para ver aquella luna que cada noche

Sale con un disfraz de sol que aquellos

Enamorados miran con ojos de amor.

                  Creadora: Bárbara Vidal Sánchez.

2-

Bosques, arboledas, flores, rocas

Madre tierra, ríos, mar, horizonte,

Sol, atardecer, aurora, nubes, montañas,

Animales, aves, fuerza, viento, aire, luz

Inspiración, musa de muchos, simplemente

la naturaleza.

                   Creadores: Alex Rivera, Jorge Contreras, Paulina Coriman, Juan Marileo, Carol Pavie y Hinary Muñoz.

 
3-

Oh!! Corazón siniestro

Que palpitas con degradada fuerza

Fatigando, derrotando el alma mía

Es una lucha constante, infalible

donde no hay ganadores

ni perdedores, solo guerreros

luchando por ti.

                    Creador: Sergio Alvarado Silva

 
Corazón

Te tengo duro como roca

Desprendido y generoso en el goce

Admirado por muchos

deseado por tantas

puente de creación.

¡Os aseguro que siempre contigo estoy!

Pese a todo, doloroso sería extirparte de mi ser.

                Creadores: Hugo Gonzalez, David Santibáñez, Jorge Bustos y Miguel Velásquez.

 
Vida Efímera

Mi vida que rápido se va

La muerte, que yo al veo pasar

Todo lo que vivo es nada

Y nada una triste soledad que me apresa

¿Qué será de mí?

Cuando el mar bañe con polvo a la altiva montaña

Y la sombra cubra con su niebla a la vida y a la piedra negra

¿Qué será de mí?

Sin la música del alma

Sin el trozo que completa aquel círculo vicioso

Que nunca se concreta

Sin ese violento torrente que sin embargo acaricia a la vida

Cuyo dócil aire mece con suavidad a las plantas

¿Qué será de mí?

Cuando me falte altura para tocar el alma

                   Creador: Juan Alarcón.

 

 

No se nos ocurre nada

Bla, bla, bla, bla

Escribo en mi cuaderno, ehh!!

No se me ocurre nada

Estamos tan aburridas

Dentro de cuatro paredes

Con mucho sueño y dolor de cabeza

De verdad estamos tratando de escribir

Un poema, pero

No se nos ocurre nada.

                        Creadoras: Margarita Ruíz y Cristina Zapata.

Amor

El amor es un ser extraño

Sin presenta sin dar aviso

Tú, que eres, que pasa en mi

Dime por qué.

Mi corazón da latidos extraños

Una gran fuerza me atrae hacia ti

Que es, por qué me sucede a mí

Te miro y no sé que decir.

Cuando me pasará todo esto

¿Será mi gran felicidad encontrada?

Qué más puedo decir

Tu amor, tu gran enloquecedor de sentimientos.

Más sólo me queda decir

Te amo, te amo

No encuentro otra forma de expresar mi amor

Sólo sé que me has encontrado.

Gracias, gracias amor.

                  Creador: Omar Sepúlveda.

 

Oh, cómo quisiera decirte que no

Si con sólo pensarlo mi mente pide piedad

Piedad al tenerte cerca de mí

y que a tus besos no me pueda resistir.

Tus palabras me hacen sentir feliz

Un “te quiero”, eso es lo que me gusta de ti

Si con sólo tu mirada que me acaricia

Que me lleva a mundos de inocencia

Donde no hay nada

Nada de nada, solo tú

Con forma de ángel lleno de bondad, porque ahora

Entiendo que con el tiempo me has

Sabido perdonar.

           Creadora: Ursula Torres Pacheco.

 

ALGUNAS PALABRAS MÁS...

Agradezco pues a los chicos por permitirme compartir con ellos el placer del encuentro, a los docentes que abrieron sus espacios, al pueblo hermano que nos recibió con tanta amabilidad y generosidad y con quienes compartimos las lecturas y reflexiones. Agradezco por supuesto y mucho a los organizadores de este encuentro: el Colectivo Paratopia: Miguel Ángel Rojas, Claudia Gómez Cañoles y Rodrigo Landaeta Fuentes. A la Presidenta de Fucrehu (Fundación para el Crecimiento Humano) Carmen Ferrada, que siempre estuvo atenta y acompañándonos con su sonrisa y buena disposición, y a su talentosa hija Daniela. A todo el equipo de colaboradores de Valdivia y sus Comunas. A Matías Uribe y Victor Riquelme que tanto apoyaron. A Verónica con su humor y dulzura. A Liliana Pavón y Luis Carvajal indispensables colaboradores y compañeros fabulosos. A Renato, Eugenia y la pequeña Amapola creadores y conductores del Centro Cultural Violeta Parra, que nos soportaron en malón ofreciéndonos su casa y su corazón. Al amable personal del Hotel Casa Grande que nos cuidaron y mimaron cada día (y una y otra vez me dieron agua para el mate), en especial a Nelly madrazas sonriente, amorosa y nutricia como pocas. A Pacita, doña Paz del restaurante Moro que cada mediodía se esforzó por hacernos sentir como en casa. Y a todos, todos los que de un modo u otro nos dieron tanto y que nombrar me resulta imposible pues son tantos que nunca acabaría de nombrarlos.

 

Etiquetas de Technorati: ,